기사제목行刑曹判書 金東弼 등이 입시하여 술을 많이 빚은 사람을 처벌하는 문제에 대해 논의함/三亥酒  
연월일영조 9년 1733년 01월12일(음)
今正月初十日藥房入診, 備局有司堂上同爲入侍時, 行刑曹判書金東弼所啓, 以職掌間事, 有所稟定矣, 卽今都下市直踴貴, 米價日以低下, 而他無救藥之路, 一分生穀之道, 只在酒禁一事, 臣採聞閭巷物情, 則今當歲首多釀之家, 例釀三亥酒於此時, 多者或至一二百甕, 小者亦不數十甕, 以此若干受出之貢物價米及三江貿泊之米船, 皆入於多釀之家, 若有禁令, 則又復分釀他家, 榷利尤甚, 事極駭然, 朝家雖有酒禁申嚴之令, 而每慮其有弊, 不無弛禁之意, 故奸民視若故常, 尤無懲畏, 臣於待罪秋官之後, 亦慮其無實效, 而徒貽民弊, 行一切之法, 然趁日呈訴, 無非歐打殺人之事, 而究其本, 則皆由於酒之害矣, 夫人家祭祀賓客之需, 雖是所不可廢者, 而若其多釀之禁, 則不可以尋常酒禁之法禁之, 必以三令五申之意, 預爲甘結於五部, 申飭禁釀後, 別加窺伺, 如有現發者, 勿爲收贖, 嚴刑遠配, 斷不饒貸, 則凶歲穀貴之時, 必有其效, 以此出擧條分付, 而亦使五部勿令騷擾, 善爲譏察, 這這報本曹嚴治何如, 提調宋寅明曰, 臣曾與故相臣洪趙相議於歲首, 方釀三亥酒之時, 另禁多釀, 果有其效矣, 此實凶歲之所不可已者, 前冬送言大臣, 欲依前出令, 而大臣姑令待歲後, 近因多事, 未及捧甘矣, 上曰, 再昨年戒酒之後, 酒禁則知其有弊, 故不爲更飭, 而至於多釀爲尾閭之費矣, 値此凶歲穀貴之日, 不可不各別嚴禁, 依所達擧行, 而多釀者勿爲懲贖, 繩以重津之意, 出擧條申飭禁斷, 可也。